News

Leadership changes at Ampegon

Turgi, Switzerland, Mai 2, 2019. Following a recent meeting of the Board, the Board of Directors of Ampegon has decided to make some changes within the management.

Josef Troxler has been removed from his position as Chief Executive Officer of the Ampegon Group, as well as his position as Chairman of the Board of Directors. This also affects his position as Managing Director of Ampegon Antenna Systems GmbH and AM Broadcast GmbH.

Joachim Magin has been appointed to take over the positions of Chief Executive Officer of the Ampegon Group and Managing Director of Ampegon AG, as well Chairman of the Board of Directors. Mr. Magin has been on the Board of Directors since November 2017 as representative of Parter Capital Group, which owns the Ampegon Group.

We wish Mr. Troxler and Mr. Magin every success for the future.

 

Führungswechsel bei Ampegon

Turgi, Schweiz, 2. Mai 2019. Der Verwaltungsrat der Ampegon Gruppe hat in Ihrer letzten Sitzung beschlossen, Änderungen im Management vorzunehmen.

Aufgrund dieser Entscheidungen wurde Herr Josef Troxler von seiner Position als Chief Executive Officer der Ampegon Gruppe und als Geschäftsführer der Ampegon AG, sowie von seiner Position als Präsident des Verwaltungsrates freigestellt. Dies wirkt sich auf seine bisherige Position als Geschäftsführer der Ampegon Antenna Systems GmbH und AM Broadcast GmbH aus.

Neu wurde Joachim Magin zum Executive Offier der Ampegon Gruppe und zum Geschäftsführer der Ampegon AG ernannt. Herr Magin ist seit November 2017 als Vertreter des Inhabers, der Parter Capital Group, im Verwaltungsrat tätig.

Wir wünschen Herr Troxler und Herr Magin viel Erfolg für die Zukunft.

Leadership changes at Ampegon