Cooperation Agreement between Ampegon AG, Ampegon Antenna Systems GmbH and Turmbau Steffens & Nölle GmbH

Turgi, Switzerland, October 5, 2017. We gladly announce that in August 2017 an Agreement for a strategic collaboration was finalized between Turmbau Steffens & Nölle GmbH (Berlin, Germany), Ampegon AG (Turgi, Switzerland) and Ampegon Antenna Systems GmbH (Ludwigshafen, Germany).

As a renowned, medium sized company Ampegon AG has 80 years’ experience in developing, manufacturing and installing equipment, including high-performance amplitude-modulated transmitters, for the radio broadcasting industry. The modern transmitter is characterized by their versatility in conventional analogue technologies and modern digital DRM-modulation processes. Alongside this, Ampegon GmbH offers 60 years’ experience with high performance antenna systems for short, medium and longwave transmission facilities, as well as being the sole-distributor worldwide of revolving curtain arrays. Their qualified engineers are also able to evaluate radiation patterns and determine antenna designs according to customer needs.

Also as a renowned mid-sized firm Steffens & Nölle GmbH possesses 100 years’ experience in the telecommunication, broadcasting and television industries as a developer for antenna supporting structures and facilities. From structural foundation and steelwork design through to construction delivery, including the installation process in the erection of steel towers and masts, the company offers a comprehensive range of services.

Through this cooperation our domestic and international customers will benefit from our collective expertise and service capabilities, continuing our decades-long business commitment in high performance transmitters and antennas. Furthermore, this will also allow us to optimize our combined resources by coupling transmitter/antenna design and structural design and construction. This will enable a more efficient and bespoke service, more suited and valued to our clients.

Steffen Traue, Managing Director Turmbau Steffens & Nölle:

“We are delighted with this newly founded partnership with Ampegon as its range of capabilities secures our position as a steelworks contractor, thus further reinforcing our performance in the construction of transmission, telecommunication and broadcasting facilities. This will mean for our customers that an optimal, more efficient and reliable problem-solving capability is on offer from here on in.”

Dieter Schäufler, CEO Ampegon:

“This collaboration with Turmbau Steffens & Nölle GmbH as a competent and capable partner now enables us to further address the wishes of our customers and through utilizing their experience, ensure a more optimal project delivery. We are convinced our customers will benefit from this established collaboration and our enduring, forward looking strategy.”

 

KOOPERATIONSVEREINBARUNG ZWISCHEN DER AMPEGON AG, AMPEGON ANTENNA SYSTEMS GMBH UND TURMBAU STEFFENS & NÖLLE GMBH

Turgi, Schweiz, 5. Oktober 2017. Gerne teilen wir mit, dass im August 2017 eine Vereinbarung zwischen der Turmbau Steffens & Nölle GmbH in Berlin / Deutschland und der Ampegon AG in Turgi / Schweiz sowie der Ampegon Antenna Systems GmbH in Ludwigshafen / Deutschland über eine strategische Zusammenarbeit abgeschlossen werden konnte.

Die Ampegon AG entwickelt, fertigt und installiert als renommiertes, mittelständisches Unternehmen seit mehr als 80 Jahren unter anderem amplitudenmodulierte Hochleistungssender für den Rundfunkbetrieb. Die modernen Sender zeichnen sich durch ihre Anwendbarkeit sowohl in herkömmlicher Analogtechnik als auch durch den Betrieb im zukunftsorientierten, digitalen DRM-Modulationsverfahren aus. Darüber hinaus bietet die Ampegon Antenna Systems GmbH seit über 60 Jahren Hochleistungs-Antennensysteme für Kurz-, Mittel- und Langwelle Sendeanlagen sowie als weltweit einziger Lieferant rotierende Vorhangantennen an. Hochqualifizierte Ingenieure berechnen Strahlungsdiagramme und bestimmen das Antennendesign zur Realisierung der Kundenwünsche.

Die Firma Steffens & Nölle GmbH ist als mittelständisches Unternehmen seit mehr als 100 Jahren ein renommierter Hersteller von Antennentragwerken für Anwendungen in den Bereichen Telekommunikation, Rundfunk und Fernsehen. Von der statischen Berechnung der Fundamente und Tragwerke über die Konstruktion und Lieferung bis zur bauwerkspezifischen Montagetechnik bietet das Unternehmen alle Leistungen rund um den Turmbau aus Stahl an.

Durch die Kooperation der Unternehmen verfügen unsere Kunden im In- und Ausland über die gebündelte Expertise und das Leistungsangebot dreier Firmen, die seit Jahrzehnten im Anlagengeschäft für Hochleistungssender und Antennen erfolgreich tätig sind. Die optimale Nutzung der Ressourcen – im Sender- und Antennendesign auf der einen und im Tragwerks- und Montageengineering auf der anderen Seite - ermöglicht uns auch in Zukunft das Angebot effizienter, kundenspezifischer Lösungsvorschläge.

Steffen Traue, Geschäftsführer Turmbau Steffens & Nölle:

„Wir freuen uns, mit Ampegon einen Partner gefunden zu haben, der durch sein Leistungsangebot unsere Position als Tragwerksbauer komplettiert und wir damit gemeinsam unsere Performance im Sender - und Antennenanlagenbau stärken und ausbauen können. Für unsere Kunden bedeutet das auch in Zukunft ein hohes Maß an optimalen Problemlösungsangeboten, Effizienz und Verlässlichkeit.”

Dieter Schäufler, CEO Ampegon:

„Die Kooperation mit der Turmbau Steffens & Nölle GmbH als einem kompetenten und leistungsstarken Partner ermöglicht es uns in Zukunft noch besser auf die individuellen Wünsche unserer Kunden eingehen zu können und die Erfahrungen der Unternehmen für eine optimale Projektabwicklung zu nutzen. Wir sind überzeugt, mit der Zusammenarbeit eine nachhaltige und zukunftsweisende Strategie geschaffen zu haben, die unseren Kunden viele Vorteile bieten wird.”

Cooperation Agreement between Ampegon AG, Ampegon Antenna Systems GmbH and Turmbau Steffens & Nölle GmbH