Ampegon under New Leadership

Turgi, Switzerland, June 30, 2017. Ampegon continually strives to meet the requirements of new markets and applications through developments to our innovative technology while also improving the company’s competitiveness. Recent market conditions and the intense competition from abroad mean that, once again, Ampegon must change with the times to maintain our market-leading position.

Having identified these new pressures, Ampegon is pro-actively changing its organization for the future as follows:

Joachim Markus is stepping down as Chairman of the Board of Directors of the Ampegon Group on June 30, 2017. This position will be filled by Josef Troxler, effective July 1, 2017.

Josef Troxler leaves his post as Chief Executive Officer of Ampegon Group, and Managing Director of Ampegon AG, on June 30,2017. Mr. Troxler’s commitment and tireless dedication to his function as CEO over the past few years has brought success to Ampegon. In his new function as Chairman of the Board of Directors he will continue to actively support the Ampegon Group and provide greater strategic leadership.

As well as being Chairman of the Board of Directors, Mr. Troxler will continue in his current role as Managing Director of Ampegon Antenna Systems GmbH.

Dieter Schäufler will be appointed as new Chief Executive Officer of the Ampegon Group and Managing Director of Ampegon AG on July 1, 2017. Mr. Schäufler has been with the company for 2 years, successfully managing the day-to-day operation of Ampegon PPT GmbH in Dortmund. In addition to his new function, he will continue to lead the management of Ampegon PPT GmbH.

We wish Mr. Schäufler every success and foresight with a steady hand whilst managing the Ampegon Group.

 

AMPEGON MIT NEUER FÜHRUNG

Turgi, Schweiz, 30. Juni 2017. Ampegon ist gefordert, sich mit innovativen Produkten in neue Märkte zu bewegen und die eigene Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig zu verbessern. Die aktuelle Marktsituation und der sich deutlich verschärfende Wettbewerb erfordern Veränderungen im Unternehmen.

Ampegon setzt neue Impulse an der Unternehmungsspitze und organisiert sich wie folgt:

Joachim Markus tritt per 30. Juni 2017 als Präsident des Verwaltungsrates der Ampegon AG zurück. Per 1. Juli 2017 wird Josef Troxler die Funktion als Präsident des Verwaltungsrates der Ampegon AG übernehmen.

Per 30. Juni 2017 tritt Josef Troxler von seiner Position als Chief Executive Officer der Ampegon und Geschäftsführer der Ampegon AG zurück. Wir danken Herrn Troxler für die Erfolge der Ampegon, seinen grossen Einsatz und das unermüdliche Engagement in der Funktion des CEO in den vergangenen Jahren.

Herr Troxler ist weiterhin Geschäftsführer der Ampegon Antenna Systems GmbH. Er wird die Ampegon Gruppe in seiner neuen Funktion als Präsident des Verwaltungsrates aktiv unterstützen und hinsichtlich ihrer strategischen Ausrichtung begleiten.

Dieter Schäufler wird per 1. Juli 2017 zum Chief Executive Officer der Ampegon und Geschäftsführer der Ampegon AG ernannt. Herr Schäufler ist seit 2 Jahren im Unternehmen und führt seither erfolgreich die Geschäfte der Ampegon PPT GmbH in Dortmund. Er wird zusätzlich zu seiner neuen Aufgabe die Geschäftsführung der Ampegon PPT GmbH weiterhin wahrnehmen.

Wir wünschen Herrn Schäufler viel Erfolg, Weitsicht und eine geschickte Hand bei der Führung der Ampegon Gruppe.

Ampegon under New Leadership